Downloads für Eltern

Hier stellen wir Ihnen eine Auswahl von Formularen und hilfreichen Materialien zur Verfügung.

Mitteilungen und Formulare

Ansuchen oder Verlängerung Südtirol Pass abo+

Hier finden Sie die Informationen.

Ansuchen Office 365 snets für Schüler*innen

Hier finden Sie das Ansuchen Office 365 snets für Schüler*innen.

Datenschutzerklärung

Hier finden Sie die Datenschutzerklärung für Eltern.

Öffnungszeiten Sekretariat

Hier finden Sie unsere Sekretariatsöffnungszeiten.

Schulkalender 2025-26

Hier finden Sie den offiziellen Schulkalender für das Schuljahr 2025-26

**Unfallversicherung für Schüler*innen**

Sicherer Schulweg, Unfallversicherung, Unfallmeldung

Alle Schülerinnen und Schüler sind über die Autonome Provinz Bozen bei der Versicherungsgesellschaft AIG EUROPE unfallversichert und zwar über die Unterrichtszeit hinaus auch bei genehmigten Schulausflügen, bei der Schulausspeisung usw.

Auf dem Schulweg gilt die Versicherung nur dann, wenn die Schülerinnen und Schüler entweder zu Fuß oder sich mit von der Straßenverkehrsordnung zulässigen Verkehrsmitteln fortbewegen. Zu diesen gehört das Fahrrad, aber nicht der Roller, das Skateboard, die Rollerblades oder Inlineskates. Die Schülerinnen und Schüler dürfen daher nicht mit den genannten Geräten in die Schule kommen. Die Fahrräder müssen abgesperrt und auf den vorgesehenen Stellplätzen vor der Schule abgestellt werden.

Unfallpolizze

Abgeschlossen zwischen der Autonomen Provinz BZ und der Versicherung AIG Europe

Zur Polizze in deutscher Sprache: Polizze_dt

Zur Polizze in italienischer Sprache: polizza_it

Vertragsbedingungen

Link zu den Bedingungen in deutscher Sprache: Vertragsbedingungen_dt

Link zu den Bedingungen in italienischer Sprache: condizioni di polizza_it

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an folgende Stellen.

Versicherungsgesellschaft AIG EUROPE SA

Piazza Vetra 17, 20123 Milano (MI) I Tel: +39 0236901 I PEC: insurance@aigeurope.postacert.it

Agentur Benaquista Assicurazione SNC

Via del Lido 106, 04100 Latina (LT) I Tel. +39 0773 629801 I PEC: benaquistascuola@pec.it

Mail: info@sicurezzascuola.it / sinistri@sicurezzascuola.it

Schadensabteilung Kontaktperson Dr. Tribus Alex

G.-Galilei-Str. 4/a, 39100 Bozen I Tel. 0471 060083 I Mail: alex.tribus@assibroker.net

Anerkennung des außerschulischen Bildungsguthabens für die Pflichtquote

Listen der akkreditierten außerschulischen Bildungsträger:

Liste Akkreditierungen WPF Landesebene

Akkredidierte Vereine SSP SJ 2025-26.docx

Formulare:

Die Formulare erhalten die Schüler*innen von den Lehrpersonen.

Formulare MS:

Formular_Befreiung Pflichtquote_oder_Anmeldung WPF_MS Schenna

Formular_Befreiung Pflichtquote_oder_Anmeldung WPF_MS Obermais

Zahlungen

Aufgrund des Art. 5 des Kodex der digitalen Verwaltung (CAD) besteht die Verpflichtung, alle Zahlungen an öffentliche Einrichtungen ausschließlich über die Plattform pagoPA zu tätigen. Dazu erhalten die Eltern vom Sekretariat die entsprechende Zahlungsaufforderung pagoPA.

Mitteilung zur Meldung der Schülerbeiträge an die Steuerbehörde: Meldung Schulspesen Agentur für Einnahmen

Ansuchen um Befreiung von Schülerbeiträgen: Ansuchen Befreiung Schülerbeiträge SSP Meran-Obermais_06_2024

Registro elettronico

Piattaforma online per gestire l'andamento scolastico degli alunni.

Cos'è

Il registro elettronico scolastico è una piattaforma online che permette al docente di inserire i principali dati sull’andamento scolastico dei propri alunni. È inoltre uno strumento utile nel rapporto scuola-famiglia. I genitori, infatti, possono accedere al registro e prendere visione di tutte le informazioni inerenti al rendimento scolastico del proprio figlio. Tramite il registro elettronico possono inoltre essere contattati dalla scuola stessa per eventuali colloqui. Per di più, il registro elettronico ha molti vantaggi anche per gli studenti, i quali possono accedere al registro per vedere tutti i compiti assegnati ed eventuali comunicazioni della scuola, oltre alla possibilità di visionare il proprio rendimento trascritto all’interno del registro online.